拄着拐杖的日子终于翻篇了。当梅里诺在塞尔电台的采访室里舒展双腿时，这个28岁的中场悍将笑得像个刚拆掉石膏的顽童。"骨头裂开那会儿？说实话我整个人都是懵的。"他摸着曾经骨折的右腿回忆道，"医生指着片子说至少三个月不能碰球，我第一反应是——世界杯要黄了。"

　　伤病恢复像场马拉松。前六周连走路都是奢望，保护靴成了最亲密的"战友"。"每天睁眼就盯着日历算日子，那种煎熬比训练累十倍。"但阿森纳更衣室的西班牙语喧闹声始终支撑着他，特别是阿尔特塔的定期问候。"路易斯总在我完成阶段性复健时突然出现，带着那种'我就知道你能行'的笑容。这种信任，比任何止疼药都管用。"

　　关于世界杯的憧憬，梅里诺眼里闪着光。"欧洲杯夺冠时我们更衣室疯得像群孩子，可要是能把大力神杯也抱回来..."他忽然压低声音，"你见过伯纳乌陈列室吗？世界杯奖杯的展柜永远在正中央。"现在的西班牙队让他想起2010年那支冠军之师，"我们确实年轻，但别被表象骗了——欧国联冠军可不是靠青春痘赢来的。"

　　话题转到阿森纳的西班牙帮时，他随手拧开矿泉水瓶。"训练场简直像马德里郊区，西语脏话比英语还溜。"最让他吃惊的是英超在当地人心中的分量，"去年欧冠半决赛后，我问赖斯要联赛还是大耳朵杯，这小子想都没想就喊'英超'。要搁五年前，我肯定觉得他疯了。"

　　但如今梅里诺完全理解这种执念。"在酋长球场踢满90分钟才知道，这里的每一寸草皮都浸着百年恩怨。"他顿了顿，"不过嘛..."手指无意识地在空中画了两个圆圈，"要是能把两个冠军奖杯并排放在荣誉室，那种感觉...嘿，光想想就起鸡皮疙瘩。"