巴塞罗那那边终于给出了明确说法——荷兰中场德容，右膝内侧副韧带撕裂。这不是小伤，是他在世界杯上硬扛出来的。星期四（7月23日），西甲冠军巴塞罗那对外确认，这位29岁的荷兰球星回到俱乐部后，队医一做深入检查，才发现尼德兰队医当初的诊断压根儿不够数。

　　说起来，德容自己倒是看得开。他在社交媒体上补了一句：进一步检查显示伤势比最初判定的要严重。幸运的是，目前还不需要动刀。现在他满脑子都是复健，想赶紧回来踢球。

　　可世界杯那会儿呢？荷兰队在32强淘汰赛里点球大战输给了摩洛哥，德容自曝一直忍着痛上场。“我的膝盖在世界杯期间受了伤，但队医跟我说只是轻微损伤，继续踢不会恶化。唯一的麻烦就是得忍着疼。”他顿了顿，补了一句，“我职业生涯里，只要能给俱乐部和国家队出力，一直都是这么干的。”

　　听起来有点让人心疼，但足球运动员的执着有时候就是这样。小组赛前两场他都是首发，第三场对突尼斯（3比1赢的）因为伤没上。到了淘汰赛碰摩洛哥，他硬是拼了109分钟才被换下。直到回了巴塞罗那，用更精密的仪器一照，真实伤情才浮出水面。

　　巴塞罗那在官方声明里说得很清楚：医疗团队评估后决定，让球员在俱乐部医疗人员监督下继续保守治疗。接下来几周，团队会密切盯着他的恢复进展。德容的康复之路，大概不会太短。